GAS Y PETROLEO EN AMERICA LATINA (OIL AND GAS IN LATIN AMERICA)

Venezuela

---

Petróleo. Venezuela es el quinto exportador de crudo del mundo y vende cerca del 60% de su producción a Estados Unidos. (OIL. Venezuela is the fifth oil exporter of the world . The 60% goes to US)

Gas natural. Venezuela ha pasado a tener la mayor reserva de gas natural de Sudamérica y la octava del mundo. (The biggest gas reserve of South America and eight position all over the world)

---

México

---

Petróleo. Según datos de la AIE, México es actualmente el país latinoamericano que más crudo produce: 3,8 millones de barriles por día. Cerca de un tercio de los ingresos del Estado provienen de esta actividad. (Mexico is the biggest oil exporter of Latin America)

Gas natural. El país posee, según BP, la cuarta reserva de gas natural de América Latina pero ocupa el tercer puesto en cuanto a producción, con un volumen de más de 36.000 millones de metros cúbicos. (The forth gas reserve is located in Mexico)

---

Brasil

---

Petróleo. Con 1,9 millón de barriles diarios, Brasil es el tercer productor de crudo de América Latina según la AIE. (Brazil it's the third oil producer in Latin America)

Gas natural. Brasil posee la quinta reserva gasífera de América Latina, aunque ocupa el cuarto puesto en cuanto a producción: tiene un volumen de 10.100 millones de metros cúbicos, según datos combinados de la AIE y BP. (Brazil have the fifth gas reserve of Latin America)

---

Argentina

---

Petróleo. Según la OPEP, este país produce cerca de 800.000 barriles diarios, lo que lo coloca en cuarto lugar en América Latina. (Argentina produce 800,000 barrel of crude oil daily 4th place in Latin America)

Gas natural. Argentina posee la tercera reserva gasífera de la región, pero con un volumen de casi 46.000 millones de metros cúbicos es el primer productor seguido por Venezuela, según datos de la AIE.

---

Bolivia

---

Petróleo. La producción petrolera de Bolivia es mínima si se compara con su generación de gas: cerca de 40.000 barriles diarios, según el Ministerio de Hidrocarburos. (40,ooo oil barrels daily)

Gas natural. Bolivia posee la segunda reserva de gas más importante de América Latina después de Venezuela. Sin embargo, datos de la AIE indican que tiene un volumen de producción de apenas 7.200 millones de metros cúbicos. (2d place in Latin America gas reserve )

---

Ecuador

---

Petróleo. Ecuador es el quinto productor de crudo de América Latina. Datos de la AIE señalan que extrae unos 550.000 barriles diarios. (5th place in oil production in Latin America. Produce 550,000 barrels of crude oil)

Gas natural. Con las menores reservas dentro del grupo de países mencionados y un volumen de apenas 1.200 millones de metros cúbicos, Ecuador es el séptimo productor de gas en América Latina, según la AIE.

---

Colombia

---

Petróleo. Colombia es el sexto productor de crudo de América Latina. Estadísticas de la AIE indican que extrae 530.000 barriles diarios. (6th producer of oil in Latin america)

Gas natural. Con un volumen de 14.200 millones de metros cúbicos, Colombia es el quinto productor de gas natural de América Latina detrás de Brasil.

Fuente BBC